Oui d’accord, je sais ! Le jeu de mots n’est pas terrible (*)… « mais c'est du belge » ! ...Comme dirait l'autre.
J’avoue être intrigué par l’attitude de la presse d’expression française (plus joli que francophone, non ?) qui semble être en pleine béatitude depuis dimanche. La palme revenant à RTL-TVi qui expliquait ce soir au JT de 19h00 que Leterme a « fait sa mutation », qu’il se serait « belgifié » en quelque sorte…
Comme Martens, Tindemans ou Dehaene avant lui ? On a vu que pour tous, mais particulièrement pour ce dernier, ce n’était qu’un mince vernis.
Alléluia, nous sommes sauvés ! Crient donc les médias francophones toujours prêts à pousser leur habituel « ouf » de soulagement sur le thème du « allez, tout n'est pas perdu »... jusqu'à la prochaine fois. Ou après avoir passé sous silence que tout aura été concédé... Transformant les reculs en pseudo-avancées. Pathétique.
Pauvres belges ! Le commentaire de la NVA ne laisse par ailleurs planer aucun doute.... « Il ne faudra pas venir avec du cosmétique »...
(*) Au XIIIème siècle. Il s'agissait déjà d'un calembour : en ancien français, vessie et lanterne avaient à peu près le même sens figuré : une lanterne était un conte à dormir debout et une vessie une chose creuse, une bagatelle. La sottise de celui qui prend des vessies pour des lanternes consiste à accepter une ânerie plutôt qu'une autre !
Euh... Vous regardez toujours la télévision ?